Le «Dégage», de Lotfi Abdelli, slogan de la révolution tunisienne, élu mot de l’année 2011

Lotfi Abdelli

Extraits de Kapitalis : L’expression «dégage» a été choisie comme «mot de l’année» 2011 par le jury du 7e Festival du mot, qui se tient du 1er au 5 juin, à La Charité-sur-Loire (Nièvre, France).

---

Cette expression avait été brandie, depuis le début de l'année, comme un étendard de la révolution tunisienne, avant d’être repris par les révolutionnaires dans les autres pays arabes.
C’est, en fait, le comédien Lotfi Abdelli qui a utilisé le premier cette expression  pour apostropher l’ex-dictateur Ben Ali et lui demander de quitter le pays, dans une vidéo balancée sur le réseau social Facebook en pleine révolution tunisienne. 
Une très large majorité du jury, présidé par le linguiste Alain Rey et composé de journalistes, écrivains, sociologues ou encore sémiologues, a choisi le mot «dégage» au sein d’une liste de termes présélectionnés.
S’y côtoyaient également les termes «aggravation», «déclinisme», «girouette», «indignation», «ingérence», «laïcité», «mercato», «patrouilleur», «populisme», «ressortissant», «révolte», «succession», «syndrome», «tablette».
A la lecture de cette liste, on comprend pourquoi «Dégage !» a finalement été plébiscité, car aucun des mots indiqués ci-haut n’a eu, au courant de 2011, autant de puissance évocatrice et d’impact universel, de Tunis au Caire, en passant par Sanaa, Damas, Alger, Rabat, mais aussi Madrid et Paris.
«Cet impératif a été brandi en Tunisie au début d’un mouvement d’insurrection populaire et pacifique, devenu une révolte puis une révolution. ‘‘Dégage!’’ signifie à la fois partir, s’en aller, libérer ce qui est coincé, retenu ou encore déblayer, désherber, désencombrer», dit Alain Rey.
L'an dernier, la "dette" avait eu la faveur du jury, succédant à "parachute doré" (2009) et "bling-bling" en 2008.
http://www.kapitalis.com/fokus/62-national/4217-ldegager-slogan-de-la-revolution-tunisienne-elu-mot-de-lannee-2011.html